fit of rage中文是什么意思

• 暴怒发作

• "fit"中文翻译     fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 ...
• "rage"中文翻译    n. 1.愤激，愤怒。 2.激烈，猛烈；(风等的)狂暴。 ...
• "in a fit of rage" 中文翻译 :    一时气愤
• "be the rage" 中文翻译 :    极为流行之物；风靡一时; 流行, 风靡一时
• "in a rage" 中文翻译 :    一怒之下
• "rage" 中文翻译 :    n. 1.愤激，愤怒。 2.激烈，猛烈；(风等的)狂暴。 3. 热望，渴望；热心，热狂，疯狂；〔口语〕战争狂。 4.〔古语〕(诗人、预言者等的)灵感，热情；(音乐的)兴奋。 5.(战时精神的)昂扬，热烈。 6.〔口语〕狂欢作乐(的聚会)。 7.(行动的)白热化。 8.〔口语〕时兴东西。 the rage of the wind 风的狂暴。 the rage of hunger 非常饿。 be (all) the rage 大流行，风靡一时 ( Table tennis became all the rage from then. 从那时以来乒乓球就流行起来)。 burst into a rage of tears [grief] 嚎啕大哭。 fly into a rage 勃然大怒。 have a rage for 对…具有狂热爱好。 in a rage 一怒之下。 vi. 1.发怒 (at upon against)。 2.发狂；(发狂)大嚷大叫。 3.〔苏格兰语〕大骂。 4.放肆，尽情做；狂欢作乐；(风)狂吹，(浪)汹涌；(疫病等)猖獗，(战争)猛烈进行；大流行，风行。 vt. 使怒；使狂暴。 rage oneself 狂暴起来。 rage itself out (暴风雨等)平息下来。
• "the rage" 中文翻译 :    暴走格斗王
• "a fit of" 中文翻译 :    突发一阵阵发
• "be fit for" 中文翻译 :    对…合适; 适合，胜任; 适合于
• "fit" 中文翻译 :    vt. (-tt-) 1.适合。 2.使适合，使适应使(服装等)合身使合格，使胜任〔美国〕使准备(投考)。 3.为…提供设备，供给 (with)。 4.耕(地)。 This coat does not fit me. 这件上衣我穿着不合身。 fit a coat on sb. 给某人试上衣样子。 fit the dress to the figure 量体裁衣。 fit students for college 训练学生使能升入大学。 vi. 1.适合；调和，配合；(服装等)合身，合适；适应。 2.〔美国〕准备(投考)。 Her clothes fit well. 她的衣服很合身。 The window fits badly. 这窗户关不上。 fit in 1. 使适合，使顺应。 2. 适合；调和(fit in with its surroundings 适应环境)。 fit into 顺应，调和。 fit like a glove 完全合适。 fit on 1. 装上；把…置于原处(fit the lid on 把盖子盖上)。 2. 试穿(have one's new coat fitted on 试穿新上衣)。 fit oneself for 作好…的准备。 fit out 1. 使装备齐全，准备好。 2. 办妥(fit out a ship for a voyage 把船装备好以便远航)。 fit the cap on 认为所指的是自己。 fit up 准备，装备，设备(fit up the house with electric light 给房子安装电灯)。 adj. 1.适当的，相称的，合适的，适宜的(for to)。 2.胜任的，合格的；有准备的。 3.〔口语〕几乎要…的。 4.〔俚语〕健康的，结实的。 be not fit to be seen 样子见不得人。 the survival of the fittest 适者生存。 I walked till I was fit to drop. 我走到快累倒才停。 laugh fit to burst oneself 捧腹大笑。 Is he fit for work yet 他还能工作[旅行]吗？ as fit as a fiddle [flea] 很健康，神采奕奕。 be fit for 适于，适合。 feel fit 精神极好。 fit to be tied 大发脾气(She looked fit to be tied. 她看上去气得要命)。 fit to kill 极度地，大大地(The girl was dressed up fit to kill. 这女孩浓妆艳抹)。 keep fit 保持健康。 adv. 适合地，恰当地；适时地〔仅用于下列成语〕： see [think] fit to (do)...认为应当(做…)。 n. 1.适当，妥当；合身。 2.〔俚语〕(投考)准备 (for)。 3.【机械工程】配合；密接部。 force fit 压入配合。 shrink fit 冷缩配合。 This coat is an easy [a bad, a poor] fit. 这件衣服合身[不合身]。 n. 1.(病的)发作，惊厥，(婴儿的)惊风。 2.(感情的)激发；一时高兴。 a fit of epilepsy 癫痫发作。 have fits of coughing 一阵阵咳嗽。 fall down in a fit 昏倒。 a fit of fury 勃然大怒。 a fit of industry 一时的勤勉。 beat [knock] sb. into fits 彻底打败某人。 by fits (and starts) 凭一时高兴，忽冷忽热地，一阵阵地。 give sb. fits [a fit] 〔口语〕使某人大吃一惊；使某人大发脾气。 go into fits (因癫痫等)昏过去。 have [throw] a fit 〔口语〕大发脾气，大为不安。 in a fit of rage [anger] 一时气愤。 scream oneself into fits 狂叫，拼命叫。 when the fit is on sb. 当某人一时高兴时。 fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 2.(诗歌的)一节。
• "fit for" 中文翻译 :    合适; 适合...，能胜任.; 适合的,恰当的; 适合于; 适于
• "fit in" 中文翻译 :    安排合适的时间，地点; 内配合; 使适合; 使顺应; 装配好
• "fit in with" 中文翻译 :    合适，相配，一致; 使…相适应，与…相协调; 适合, 适应, 与...一致; 适合,符合; 适合于
• "fit into" 中文翻译 :    放进; 刚好放入; 适合，符合
• "fit on" 中文翻译 :    外配合; 装上, 试穿
• "fit to" 中文翻译 :    调整到; 适合的,恰当的
• "fit with" 中文翻译 :    配备有..
• "fit-into" 中文翻译 :    嵌入,进入
• "not fit" 中文翻译 :    处于不良的状况
• "to fit" 中文翻译 :    合适大小; 最适
• "a gust of rage" 中文翻译 :    勃然大怒
• "a rage in harlem" 中文翻译 :    哈林之怒
• "a rage to live" 中文翻译 :    玉女偷情
• "a tearing rage" 中文翻译 :    大怒
• "absolute rage" 中文翻译 :    绝对狂暴

• I had a fit of rage -- i could hardly control myself .
  我勃然大怒，简直控制不住自己。
• I had a fit of rage ; i could hardly control myself
  我勃然大怒,几乎无法控制自己。
• In a fit of rage , he had flung paul ' s violin out of the window
  他一怒之下把保罗的小提琴摔到窗外。
• Actor russell crowe was arrested in june 2005 after throwing a malfunctioning phone at a staffer in an early - morning fit of rage
  演员罗素克洛在二00五年六月遭到逮捕，因为他一早起来发现电话坏了，在早晨初醒的怒气下把电话砸向服务人员。

• fit of rage 意味
• fit of rageとは意味発作的激怒｛ほっさてき げきど｝